Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1161

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Bishr ibn al‑Hakammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Salim Abu an‑Nadrسَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى ‏{‏سُنَّةَ الْفَجْرِ‏}‏ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلاَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Salim Abu an-Nadr, daripada Abu Salamah, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, bahawa Nabi ﷺ apabila selesai menunaikan solat sunat Fajar, jika aku sedang berjaga, baginda akan berbual bersamaku; dan jika tidak, baginda akan berbaring sehingga dikumandangkan azan untuk solat fardhu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas dua rakaat sunat Fajar, Nabi ﷺ berbual dengan Aisyah atau berehat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sunat Fajar

Dua rakaat solat sunat yang dilakukan sebelum solat fardu Fajar.

seruan solat

Yang dimaksudkan di sini ialah iqamah: seruan bahawa solat fardu berjemaah akan dimulakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berehat selepas dua rakaat sunat Fajar adalah dibolehkan selagi solat fardu belum bermula. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengambil berat tentang perbualan dan hubungan baik dengan Aisyah. Aisyah menggambarkan kebiasaan Baginda; amalan ini sendiri tidak menjadikan berehat suatu kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat sunat Fajar dengan bersungguh-sungguh dan luangkan masa untuk solat fardu pagi.
  2. Manfaatkan waktu tenang di rumah untuk melayani keluarga dengan penuh perhatian dan mesra.
  3. Berehatlah secukupnya apabila keadaan mengizinkan, tanpa mengabaikan solat fardu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.