Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1162

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ذَاكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Abu Nadhr berkata daripada Abu Salamah, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Nabi ﷺ pernah mengerjakan solat dua rakaat; jika aku sedang berjaga, baginda akan berbual bersamaku, dan jika tidak, baginda akan berbaring. Aku berkata kepada Sufyan:

"Sesungguhnya sebahagian mereka meriwayatkannya sebagai dua rakaat Fajar." Sufyan menjawab: "Itulah yang dimaksudkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas dua rakaat Fajar, Nabi ﷺ berbual dengan Aisyah atau berbaring.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

dua rakaat Fajar

Dua rakaat sunat yang ditunaikan sebelum solat Fajar yang wajib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa dua rakaat yang dimaksudkan di sini ialah sunat sebelum solat Fajar yang wajib; Sufyan menjelaskan bahawa perbezaan lafaz merujuk kepada dua rakaat yang sama. Riwayat ini menunjukkan bahawa selepas itu Nabi ﷺ berbual dengan Aisyah jika beliau terjaga, dan jika tidak, baginda berbaring. Para ulama membincangkan perbuatan berbaring ini sebagai amalan yang dibenarkan; mazhab-mazhab berbeza tentang penekanan dan tahap sunatnya, namun mengiktirafnya sebagai perbuatan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat sunat sebelum Fajar dengan penuh perhatian dan jadikannya sebahagian daripada rutin pagi anda.
  2. Berehatlah selepas solat jika perlu, tanpa terlepas awal waktu solat Fajar yang wajib.
  3. Luangkan ruang untuk perbualan yang tenang dalam kehidupan berkeluarga dan ambil kira tidur serta rehat satu sama lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.