Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1171

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى‏.‏ وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Saif bin Sulaiman al-Makki, aku mendengar Mujahid berkata: Seseorang telah datang menemui Ibnu Umar — رضي الله عنهما — di rumahnya lalu dikatakan kepadanya:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah masuk ke dalam Ka'bah." Beliau berkata: "Maka aku pun segera pergi dan mendapati Rasulullah ﷺ telah keluar dari Ka'bah, serta aku melihat Bilal berdiri di sisi pintu. Lalu aku bertanya: 'Wahai Bilal! Adakah Rasulullah ﷺ telah bersolat di dalam Ka'bah?' Bilal menjawab: 'Ya.' Aku bertanya lagi: 'Di mana?' Beliau menjawab: 'Di antara dua tiang ini.' Kemudian Baginda keluar dan menunaikan solat dua rakaat menghadap Ka'bah." Abu Abdullah berkata: Abu Hurairah — رضي الله عنه — berkata: "Nabi ﷺ telah berwasiat kepadaku agar mengerjakan solat sunat Dhuha sebanyak dua rakaat." Dan Itban berkata: "Rasulullah ﷺ bersama Abu Bakar — رضي الله عنه — telah datang menziarahiku setelah matahari meninggi, lalu kami menyusun saf di belakang Baginda dan Baginda menunaikan solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di dalam Kaabah dan di sisinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit solat.

Solat Duha

Solat sunat yang dilakukan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Tiang

Tiang sokongan di dalam Kaabah; Bilal menunjukkan tempat di antara dua tiang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat sunat di dalam Kaabah dibolehkan dan Nabi ﷺ bersolat di situ di antara dua tiang. Ibn Umar turut menyebut dua rakaat di hadapan Kaabah. Riwayat tambahan menyebut secara berasingan nasihat kepada Abu Hurairah supaya menunaikan solat Duha dan solat dua rakaat yang dilakukan Nabi ﷺ di rumah Itban. Riwayat-riwayat ini menegaskan galakan solat sunat pada waktu siang; solat Duha tidak menjadi wajib kerananya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan solat sunat seperti Duha sebahagian daripada rutin harian tanpa menganggapnya wajib.
  2. Jika ada perkara yang kurang jelas, tanyakan maklumat terperinci kepada orang yang menyaksikan peristiwa itu sendiri.
  3. Pelajari amalan Nabi ﷺ dan bezakan solat sunat yang dianjurkan daripada solat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.