Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1184

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abi Habib, beliau berkata: Aku telah mendengar Marthad bin Abdullah al-Yazani berkata: Aku datang kepada Uqbah bin Amir al-Juhani lalu aku berkata,

"Tidakkah engkau hairan dengan Abu Tamim yang mengerjakan solat dua rakaat sebelum solat Maghrib?" Maka Uqbah menjawab, "Sesungguhnya kami pernah melakukannya pada zaman Rasulullah ﷺ." Aku bertanya, "Lalu apa yang menghalangmu daripada melakukannya sekarang?" Beliau menjawab, "Kesibukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua rakaat sunat sebelum maghrib dilakukan pada zaman Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, rukuk dan sujud.

maghrib

Solat fardu waktu petang yang bermula selepas matahari terbenam.

kesibukan

Urusan Uqbah yang menghalangnya daripada menunaikan solat sunat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat sunat sebelum solat fardu maghrib adalah dibolehkan dan para sahabat menunaikannya pada zaman Nabi ﷺ. Galakan untuk menunaikannya perlu diseimbangkan dengan menjaga waktu solat fardu; ia tidak boleh melambatkan jemaah atau solat itu sendiri. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan galakan ini dengan mengambil kira riwayat lain tentang tempoh singkat sebelum maghrib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat sunat sebelum maghrib apabila ada waktu, tanpa melambatkan solat fardu.
  2. Rancang urusan harian supaya kesibukan tidak berulang kali menyebabkan ibadah sunat terabai.
  3. Ketahui amalan para sahabat dan ikutilah dengan mengambil berat tentang waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.