Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1183

Diriwayatkan oleh Abdullah al-Muzani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Ma'marmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, daripada Al-Husain, daripada Ibn Buraidah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah Al-Muzani, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Solatlah sebelum solat Maghrib." Baginda mengucapkannya pada kali ketiga: "Bagi sesiapa yang mahu," kerana bimbang orang ramai akan menjadikannya sebagai sunnah yang tetap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat sunat sebelum maghrib dibolehkan, tetapi tidak wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.

Sunah

Amalan atau panduan yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat solat sunat sebelum solat fardu maghrib dibolehkan dan digalakkan. Ungkapan «bagi sesiapa yang mahu» menghalang orang daripada menganggapnya wajib atau sebagai sunah tetap yang sangat dituntut. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf ruang untuk solat ini, walaupun berbeza dari segi penekanan yang diberikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ada masa dan kesempatan, tunaikan dua rakaat sunat sebelum maghrib tanpa menganggapnya wajib.
  2. Berilah ruang kepada orang lain dalam ibadah sunat dan jangan menimbulkan tanggapan bahawa amalan yang digalakkan itu wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.