Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1273

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih dari Suhul, tanpa baju dan tanpa serban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih, tanpa baju dan serban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Suhul

Nama kain putih dari kawasan Suhul di Yaman.

dikafankan

Dibalut dengan kain sebagai persediaan untuk pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengafankan dengan tiga helai kain ialah cara yang dianjurkan dan baju atau serban tidak diperlukan. Kain kafan putih yang sederhana mengikuti amalan Nabi ﷺ; ulama turut membahaskan perincian tentang bilangan kain dan penerapannya bagi jenazah yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang sederhana dan bersih, serta elakkan kemewahan yang tidak perlu.
  2. Pelajari amalan pengebumian daripada riwayat yang dipercayai dan laksanakannya dengan cermat serta penuh bermaruah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.