Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 132

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada al-A'masy, daripada Mundzir ats-Tsauri, daripada Muhammad bin al-Hanafiyyah, daripada Ali, beliau berkata:

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, maka aku menyuruh al-Miqdad untuk bertanya kepada Nabi ﷺ mengenainya. Lalu al-Miqdad pun bertanya baginda, dan baginda menjawab: 'Ia mewajibkan wuduk.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila madhiy keluar, wuduk wajib dilakukan; mandi wajib tidak diperlukan untuknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Madhiy

Cecair cair yang boleh keluar ketika rangsangan seksual tanpa pancutan air mani.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang kecil, yang antara lain diperlukan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa keluarnya madhiy membatalkan wuduk, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan mandi wajib. Mazhab-mazhab fiqh juga menetapkan supaya bahagian yang terkena cecair itu dibersihkan; perincian tentang membersihkan pakaian berbeza dalam penjelasan yang diriwayatkan. Ali meminta orang lain mengemukakan soalan itu, menunjukkan bahawa dalam perkara sensitif seseorang boleh memilih perantara yang sesuai untuk menuntut ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perbaharui wuduk apabila madhiy keluar dan bersihkan bahagian yang terkena.
  2. Kemukakan juga soalan sensitif untuk memperoleh ilmu agama; jika perlu, bertanyalah melalui orang yang dipercayai.
  3. Bezakan madhiy daripada pancutan air mani kerana kesan ritualnya tidak sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.