Sahih al-Bukhari, hadis 1325
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ". قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, beliau berkata: Aku telah membaca hadis ini kepada Ibnu Abi Dzi'b daripada Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, daripada bapanya, bahawa beliau pernah bertanya kepada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, lalu beliau menjawab: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda. Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Syabib bin Sa'id, beliau berkata: Bapaku telah menceritakan kepadaku, Yunus telah menceritakan kepada kami, Ibnu Syihab berkata: Dan Abdurrahman al-A'raj telah menceritakan kepadaku, bahawa Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang menghadiri jenazah sehingga dia menunaikan solat ke atasnya, maka baginya satu qirat. Dan sesiapa yang hadir sehingga jenazah itu dikebumikan, maka baginya dua qirat." Lalu ditanya: "Apakah dua qirat itu?" Baginda menjawab: "Seperti dua gunung yang besar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mengikuti pengebumian hingga selesai dikebumikan akan mendapat ganjaran dua qirat.
Ukuran bagi sebahagian ganjaran; Nabi ﷺ mengumpamakan dua qirat dengan dua buah gunung yang besar.
Solat yang dilakukan oleh umat Islam secara berjemaah untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menghadiri solat jenazah dan mengiringi jenazah hingga dikebumikan ialah amalan yang digalakkan. Hadis ini membezakan ganjaran solat daripada ganjaran kerana terus bersama hingga pengebumian. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penetapan hukum yang tepat tentang mengiringi jenazah; mereka mengiktiraf kelebihannya dan menekankan sifat kebersamaan dalam menguruskan jenazah.
- Hadirilah solat jenazah apabila mampu dan sokonglah masyarakat dalam saat yang sukar.
- Jika berkesempatan, turutlah hingga pengebumian untuk menghormati jenazah dan keluarga yang ditinggalkan.
- Carilah keikhlasan dalam amalan baik serta ganjaran Allah, bukan pujian manusia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.