Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1372

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Ayahnyaأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Ash'athالأَشْعَثَ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ الأَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا، فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ، فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏ زَادَ غُنْدَرٌ ‏"‏ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdan, telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, daripada Syu'bah, aku mendengar al-Asy'ats, daripada ayahnya, daripada Masruq, daripada 'Aisyah radhiyallahu 'anha, bahawa seorang wanita Yahudi telah masuk menemuinya, lalu menyebut tentang azab kubur. Wanita itu berkata kepadanya:

"Semoga Allah melindungi kamu daripada azab kubur." Maka 'Aisyah pun bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang azab kubur, lalu baginda menjawab: "Ya, azab kubur itu benar." 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Sejak itu, tidak pernah aku melihat Rasulullah ﷺ mengerjakan solat melainkan baginda memohon perlindungan daripada azab kubur." Ghundar menambah: "Azab kubur adalah benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menegaskan adanya azab kubur dan memohon perlindungan daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azab kubur

Azab yang mungkin menimpa seseorang dalam alam perantaraan selepas kematian dan sebelum Hari Kiamat.

Memohon perlindungan

Memohon perlindungan daripada Allah daripada keburukan dan azab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa azab kubur termasuk dalam akidah Islam dan bahawa perlindungan daripadanya dimohon kepada Allah ketika solat. Nabi ﷺ mengajarkan doa ini melalui teladan Baginda; mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf permohonan perlindungan daripada azab kubur dalam solat, dengan perbezaan yang diketahui tentang lafaz dan tempatnya yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan dalam doa ketika solat permohonan kepada Allah agar melindungi anda daripada azab kubur.
  2. Pelajari akidah tentang kehidupan selepas kematian daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ambillah perkara ini dengan serius.
  3. Biarkan ilmu yang diperoleh mendorong anda untuk bersolat, bertaubat dan memohon perlindungan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.