Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1373

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Urwah bin az-Zubair, bahawa beliau mendengar Asma' binti Abu Bakar radhiallahu anhuma berkata: Rasulullah ﷺ telah berdiri sebagai khatib, lalu baginda menyebut tentang fitnah kubur yang akan dihadapi oleh seseorang. Apabila baginda menyebut hal tersebut, orang-orang Islam pun menangis dan menjerit dengan kuat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pengumuman tentang ujian di dalam kubur membuat umat Islam sangat ketakutan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ujian kubur

Soal jawab dan ujian yang dihadapi seseorang di dalam kubur selepas meninggal dunia.

pendakwah

Orang yang berbicara kepada orang ramai untuk mengingatkan mereka tentang iman.

jeritan kuat

Luahan bersama rasa terkejut dan takut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ujian kubur benar-benar berlaku dan penyebutannya mendorong orang beriman agar bersungguh-sungguh serta membuat persediaan. Reaksi para pendengar menunjukkan bahawa rasa takut terhadap akhirat ialah tindak balas semula jadi; rasa itu hendaklah disertai dengan tawakal kepada Allah dan harapan terhadap rahmat-Nya. Riwayat ini tidak menetapkan hukum khusus dan tidak membincangkan perbezaan antara empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk memohon perlindungan Allah daripada ujian kubur.
  2. Jadikan peringatan tentang akhirat sebagai dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas dan melakukan amalan yang baik.
  3. Bicarakan kematian dan akhirat dengan serius, namun tetap berharap pada rahmat Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.