Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1463

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Adammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  5. 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلاَمِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar, beliau berkata: Aku mendengar Sulaiman bin Yasar, dari 'Irak bin Malik, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Tidak ada zakat ke atas kuda dan hamba milik seorang Muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muslim tidak membayar zakat atas kuda atau hamba sahaya peribadinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Sumbangan wajib yang perlu ditunaikan apabila syarat-syaratnya dipenuhi.

kuda atau hamba sahaya

Harta untuk kegunaan peribadi; hadis ini menyebutnya sebagai dikecualikan daripada zakat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa zakat tidak wajib atas kuda yang dipelihara untuk kegunaan peribadi. Pengecualian ini tidak terpakai secara automatik kepada kuda yang dipelihara untuk tujuan perdagangan: barang dagangan tertakluk pada peraturan umum zakat. Pengecualian bagi hamba sahaya peribadi juga perlu dibezakan daripada harta yang disediakan untuk perdagangan. Mazhab-mazhab fiqh menghuraikan syarat dan pengecualian berdasarkan riwayat ini serta riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara harta untuk kegunaan peribadi dengan harta yang disimpan untuk tujuan perdagangan apabila mengira zakat.
  2. Jika ragu tentang sesuatu harta, semak syaratnya dengan ulama yang berkelayakan sebelum menetapkan zakat anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.