Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1512

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair ke atas kanak-kanak dan orang dewasa, serta ke atas orang merdeka dan hamba sahaya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat fitrah wajib bagi yang muda dan tua, merdeka dan hamba sahaya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sadaqat al-Fitr

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

Sa'

Sukatan isi padu tradisional bagi bijirin dan bahan makanan lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa zakat fitrah adalah wajib dan kewajipan yang disebut merangkumi semua peringkat umur. Empat mazhab fiqh Sunni turut membincangkan siapa yang bertanggungjawab membayar bagi anggota keluarga dan cara menentukan jumlahnya menggunakan sukatan masa kini. Sebutan barli dan kurma menggambarkan sukatan pada zaman Nabi ﷺ; riwayat lain dan huraian fiqh turut membincangkan bahan makanan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan zakat fitrah dalam persiapan Hari Raya lebih awal dan pastikan jumlah yang wajib dibayar telah ditunaikan.
  2. Sebagai ketua keluarga, pastikan ahli keluarga di bawah tanggungan juga tidak dilupakan.
  3. Salurkan sumbangan kepada mereka yang memerlukan agar mereka juga dapat menyambut Hari Raya dengan lebih selesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.