Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1532

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar — رضي الله عنهما — bahawa Rasulullah ﷺ telah menghentikan unta baginda di Al-Batha' di Dzul Hulaifah, lalu baginda mengerjakan solat di situ. Dan Abdullah bin Umar — رضي الله عنهما — juga turut melakukan perkara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di Al-Batha' di Dhul-Hulaifa, dan Ibn Umar mengikuti teladan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Batha'

Tempat dengan alur berbatu yang luas berhampiran Dhul-Hulaifa.

Dhul-Hulaifa

Miqat di selatan Madinah, tempat jemaah yang datang dari arah itu memulakan ihram.

Membiarkan untanya berlutut

Membiarkan unta berehat lalu turun daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengikuti perbuatan Nabi ﷺ dalam perjalanan haji adalah wajar. Ibn Umar melakukannya dengan sengaja. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ bersolat di sana, tetapi tidak menyatakan bahawa solat itu merupakan ibadah khas yang ditetapkan di miqat; solat-solat biasa tetap diamalkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti Sunnah yang boleh dipercayai ketika membuat persiapan haji dan mulakan ihram di miqat yang ditetapkan.
  2. Bezakan antara perbuatan yang dilakukan Nabi ﷺ dengan solat yang ditetapkan sebagai ibadah khas.
  3. Rancang perjalanan dengan mengambil kira waktu solat dan tunaikan solat fardu tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.