Sahih al-Bukhari, hadis 1532
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar — رضي الله عنهما — bahawa Rasulullah ﷺ telah menghentikan unta baginda di Al-Batha' di Dzul Hulaifah, lalu baginda mengerjakan solat di situ. Dan Abdullah bin Umar — رضي الله عنهما — juga turut melakukan perkara yang sama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat di Al-Batha' di Dhul-Hulaifa, dan Ibn Umar mengikuti teladan baginda.
Tempat dengan alur berbatu yang luas berhampiran Dhul-Hulaifa.
Miqat di selatan Madinah, tempat jemaah yang datang dari arah itu memulakan ihram.
Membiarkan unta berehat lalu turun daripadanya.
Para ulama menyimpulkan bahawa mengikuti perbuatan Nabi ﷺ dalam perjalanan haji adalah wajar. Ibn Umar melakukannya dengan sengaja. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ bersolat di sana, tetapi tidak menyatakan bahawa solat itu merupakan ibadah khas yang ditetapkan di miqat; solat-solat biasa tetap diamalkan.
- Ikuti Sunnah yang boleh dipercayai ketika membuat persiapan haji dan mulakan ihram di miqat yang ditetapkan.
- Bezakan antara perbuatan yang dilakukan Nabi ﷺ dengan solat yang ditetapkan sebagai ibadah khas.
- Rancang perjalanan dengan mengambil kira waktu solat dan tunaikan solat fardu tepat pada waktunya.
Riwayat Sahih daripada Ibn Umar ini juga menyentuh tempat dan solat di Dhul-Hulaifa, serta membantu memahami konteks tindakan beliau mengikuti Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1533 (Sahih)Riwayat melalui Nafi' dan Ibn Umar ini melengkapkan keterangan tentang perbuatan Nabi ﷺ di lokasi tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.