Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1539

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4Ayahnya, al‑Qasimأَبِيهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Aku pernah mewangikan Rasulullah ﷺ ketika baginda hendak berihram dan juga ketika baginda bertahallul sebelum melakukan tawaf di Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum baginda berihram dan sebelum tawaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi amalan tertentu dan larangan dalam ibadah haji.

tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan. Haruman itu boleh kekal selepas memasuki ihram kerana larangan tersebut merujuk kepada pemakaian wangian ketika berada dalam keadaan itu. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa wangian boleh digunakan sebelum tawaf ifadah setelah jemaah haji menamatkan ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan terperinci tentang susunan ibadah, namun riwayat ini menyokong bahawa memakai wangian selepas menamatkan ihram dan sebelum tawaf adalah dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakailah wangian sebelum memasuki ihram; jangan memakainya semula selagi berada dalam keadaan ihram.
  2. Pelajari susunan ibadah haji daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikuti peraturan mazhab fiqah anda.
  3. Seimbangkan penjagaan praktikal sepanjang haji dengan pelaksanaan ibadah yang teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.