Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1541

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, aku mendengar Salim bin Abdullah berkata: Aku mendengar Ibnu Umar radhiyallahu anhuma berkata. Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim bin Abdullah, bahawa beliau mendengar bapanya berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah berniat ihram melainkan dari sisi masjid, iaitu Masjid Dzul Hulaifah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memulakan ihram di masjid Dzul Hulaifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan berniat untuk haji atau umrah serta menerima peraturan yang berkaitan.

Dzul Hulaifah

Miqat di utara Makkah, yang kini dikenali sebagai Abyar Ali; para musafir dari Madinah memulakan ihram di sana.

miqat

Tempat yang ditetapkan untuk jemaah yang menuju ke Makkah memulakan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan-laporan yang memberikan keterangan lebih lanjut daripada Ibn Umar tentang lokasi Nabi ﷺ. Masjid itu terletak berhampiran miqat Dzul Hulaifah, dan riwayat ini menegaskan bahawa Nabi ﷺ memulakan ihram di sana. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf sempadan miqat yang ditetapkan sebagai titik permulaan wajib bagi mereka yang melaluinya; perbincangan fiqh membezakan tempat berniat daripada tempat memakai pakaian ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, semak miqat yang berkenaan dengan laluan perjalanan anda dan bersedialah untuk memulakan ihram di situ.
  2. Pelajari peraturan ihram terlebih dahulu supaya anda dapat bertindak dengan sedar dan teliti apabila tiba di miqat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.