Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1552

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Salih bin Kaisan, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ memulakan talbiah apabila baginda telah menaiki tunggangannya dan ia telah berdiri tegak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mula membaca talbiah selepas menaiki tunggangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
talbiah

Seruan ibadah yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada Allah dan permulaan ibadah haji.

ihram

Keadaan suci seseorang ketika menunaikan haji serta mematuhi peraturan yang berkaitan dengannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa Nabi ﷺ mengucapkan talbiah selepas menaiki tunggangannya dan bersedia untuk berangkat. Riwayat sahih yang lain turut menerangkan waktu yang berkaitan dengan solat dan keberangkatan dari Dzulhulaifah; oleh itu, para fuqaha membezakan antara memasuki keadaan ihram dengan mengucapkan talbiah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan waktu yang tepat dan disunatkan untuk mengucapkannya, namun mengiktiraf talbiah sebagai amalan penting yang menjadi ciri ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan ucapkannya dengan penuh kesedaran ketika memulakan ibadah haji.
  2. Buat persiapan haji dengan teliti dan ikuti tertib amalan ibadah.
  3. Ikuti amalan yang diriwayatkan dan rujuklah ulama yang dipercayai jika ada perkara yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.