Sahih al-Bukhari, hadis 1554
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nafi'
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'meriwayatkannya kepada al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْكَبُ، وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud Abu ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Fulaih, daripada Nafi', beliau berkata: Adalah Ibnu Umar radhiallahu anhuma apabila ingin berangkat ke Mekah, beliau akan menyapu minyak yang tidak berbau harum pada dirinya, kemudian beliau pergi ke Masjid al-Hulaifah lalu bersolat. Setelah itu, beliau menaiki kenderaannya, dan apabila untanya telah berdiri tegak dengan sempurna, barulah beliau berniat ihram. Kemudian beliau bersabda: "Beginilah aku melihat Nabi ﷺ melakukannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar berihram selepas menaiki tunggangannya.
Keadaan suci untuk haji atau umrah yang bermula dengan niat serta tertakluk kepada peraturan ibadah tertentu.
Dhu al-Hulaifah, tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat jemaah haji memulakan ihram.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa harus dan digalakkan untuk berihram selepas jemaah menaiki tunggangannya dan duduk dengan stabil. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menyatakan bahawa itulah satu-satunya waktu ihram yang sah: mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bahawa ihram juga boleh dimulakan lebih awal, selagi dilakukan di atau sebelum melintasi sempadan yang ditetapkan.
- Buat persediaan haji atau umrah dengan teliti dan ketahui terlebih dahulu di mana anda perlu berihram.
- Ikuti amalan Nabi dengan penuh perhatian, tetapi jangan menganggap sesuatu gambaran amalan ibadah sebagai satu-satunya cara yang sah tanpa dalil.
Riwayat ini menyebut bahawa Ibn Umar berihram di Dhu al-Hulaifah selepas solat Subuh, sekali gus melengkapkan gambaran persiapan perjalanan dalam hadis ini.
Sahih al-Bukhari · #1552 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini turut membincangkan waktu memulakan ihram dan membantu memahami amalan ibadah yang berkaitan dengan perjalanan ke Makkah secara menyeluruh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.