Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 158

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Husain bin Isa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, daripada Abdullah bin Abi Bakr bin Amru bin Hazm, daripada Abbad bin Tamim, daripada Abdullah bin Zaid, bahawa Nabi ﷺ telah berwuduk dengan membasuh setiap anggota dua kali dua kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membasuh setiap anggota badan sebanyak dua kali dalam wuduk ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebagai persediaan untuk solat.

dua kali

Dalam wuduk yang diterangkan ini, setiap anggota badan yang dibasuh menerima dua kali basuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh anggota wuduk sebanyak dua kali ialah amalan kenabian yang sah. Bersama riwayat tentang basuhan sekali dan tiga kali, hal ini menunjukkan bahawa bilangan basuhan boleh berbeza-beza; sekali basuhan memadai untuk sahnya wuduk, manakala basuhan tiga kali juga diriwayatkan. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf variasi ini dalam wuduk yang disyariatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan kenabian yang diriwayatkan ketika berwuduk dan basuhlah anggota badan dengan teliti.
  2. Ketahuilah bahawa bilangan basuhan boleh berbeza-beza; jangan jadikan satu bentuk yang diriwayatkan sebagai kewajipan untuk semua orang tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.