Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 157

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah berwuduk dengan membasuh setiap anggota sekali basuhan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membasuh setiap bahagian tubuh sekali dalam wuduk ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

setiap bahagian tubuh sekali

Setiap bahagian yang wajib dibasuh dibasuh sekali; hadis ini menerangkan satu cara wuduk yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membasuh setiap bahagian sekali ketika berwuduk adalah sah, dengan syarat air sampai ke bahagian yang ditetapkan. Riwayat lain menerangkan bahawa Nabi ﷺ membasuh sesetengah bahagian dua atau tiga kali. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf bahawa mengulangi basuhan adalah dibolehkan; membasuh sekali sudah memadai untuk sahnya wuduk, manakala cara yang dianjurkan dihuraikan dengan lebih lanjut oleh setiap mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, pastikan air sampai ke semua bahagian yang ditetapkan; sekali basuhan mungkin memadai.
  2. Ambil kira pelbagai riwayat sahih tentang wuduk Nabi ﷺ dan elakkan sikap terlalu memberatkan.
  3. Pelajari tertib dan syarat wuduk supaya dapat bersuci dengan cermat dan yakin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.