Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1609

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya — رضي الله عنهما — beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ menyentuh (mengusap) mana-mana bahagian Baitullah melainkan dua Rukn Yamani."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ hanya menyentuh dua penjuru Yaman di Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyentuh

Di sini maksudnya menyentuh atau mengusap salah satu penjuru Kaabah ketika tawaf.

dua penjuru Yaman

Penjuru Hajar Aswad dan Penjuru Yamani; kedua-duanya terletak di sisi Kaabah yang menghadap ke arah Yaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menyentuh kedua-dua penjuru tersebut termasuk dalam sunnah ketika tawaf. Hajar Aswad disentuh atau dicium jika dapat dilakukan tanpa menyebabkan bahaya atau kesusahan; Penjuru Yamani disentuh tetapi tidak dicium. Dua penjuru yang lain tidak disentuh kerana tiada amalan Nabi yang tetap diriwayatkan mengenainya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menegaskan bahawa orang lain tidak boleh ditolak atau dihimpit demi melakukan amalan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika tawaf, ikuti amalan yang diriwayatkan dan jangan menambah ritual tetap tanpa dalil.
  2. Jangan menolak orang lain untuk menyentuh penjuru Kaabah; ibadah tidak boleh menyebabkan bahaya atau kesusahan.
  3. Pelajari terlebih dahulu amalan yang termasuk dalam tawaf supaya dapat melaksanakannya dengan tenang dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.