Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1628

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Umar al‑Basrimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Habibحَبِيبٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Umar Al-Basri, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', dari Habib, dari Ata', dari Urwah, dari Aisyah radhiallahu anha, bahawa beberapa orang telah melakukan tawaf di Baitullah selepas solat Subuh, kemudian mereka duduk mendengarkan pengajaran sehingga apabila matahari terbit, mereka bangun untuk bersolat. Maka berkatalah Aisyah radhiallahu anha:

"Mereka duduk sehinggalah tiba waktu yang dilarang padanya solat, kemudian mereka bangun untuk bersolat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengkritik solat yang dilakukan ketika matahari terbit selepas solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

solat Subuh

Solat fardu Fajar yang dilakukan sebelum matahari terbit.

waktu yang tidak digalakkan

Waktu ketika solat sunat tidak digalakkan menurut peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat sunat hendaklah dielakkan ketika matahari baru sahaja terbit. Orang ramai telah melakukan tawaf selepas solat Subuh lalu duduk; Aisyah mengkritik mereka kerana hanya bangun untuk solat apabila waktu yang tidak digalakkan telah bermula. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan batas waktu yang tepat dan pengecualian bagi solat pada waktu sedemikian; solat fardu dan solat yang mempunyai sebab khusus dibincangkan secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat sunat supaya tidak tertangguh hingga matahari baru sahaja terbit.
  2. Apabila hendak solat selepas tawaf, semak waktu solat yang berkenaan dan ikuti nasihat agama daripada sumber yang dipercayai.
  3. Ambil serius nasihat para sahabat apabila mereka mengingatkan agar tidak memilih waktu yang kurang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.