Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1677

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutusku dari Jam' (Muzdalifah) pada waktu malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh Ibn Abbas berangkat dari Muzdalifah pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam'

Nama lain bagi Muzdalifah, tempat jemaah haji bermalam selepas Arafah.

Pada waktu malam

Malam selepas hari Arafah, ketika menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ membenarkan Ibn Abbas berangkat dari Muzdalifah sebelum waktu berangkat umum. Dengan meneliti riwayat-riwayat lain tentang keberangkatan ini bersama-sama, mereka merumuskan bahawa terdapat kelonggaran, antaranya bagi mereka yang mempunyai alasan yang sah. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat dan skop tepatnya; riwayat ini sahaja tidak menyatakan mengapa Ibn Abbas dibenarkan berangkat lebih awal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari terlebih dahulu susunan dan waktu ibadah haji supaya anda tahu bila kelonggaran boleh digunakan.
  2. Sesiapa yang menjaga seseorang dengan keperluan yang sah semasa haji boleh bertanya kepada ulama yang berkelayakan tentang kemudahan yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.