Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 171

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbad, daripada Ibn Aun, daripada Ibn Sirin, daripada Anas, bahawa apabila Rasulullah ﷺ mencukur kepala baginda, Abu Talhah adalah orang pertama yang mengambil sebahagian daripada rambut baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Talhah ialah orang pertama yang menerima sebahagian rambut Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu Talhah

Seorang sahabat Nabi ﷺ dan suami Umm Sulaym.

mencukur kepala baginda

Mencukur habis rambut kepala, seperti yang dilakukan oleh Nabi ﷺ pada kesempatan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut hal ini sebagai contoh kasih sayang dan penghormatan besar para sahabat terhadap Nabi ﷺ. Riwayat ini menyokong bahawa mereka mencari keberkatan melalui benda-benda yang berkaitan dengan baginda, seperti rambut baginda, tanpa menetapkan aturan umum bagi setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mempelajari dan mengamalkan ajaran baginda yang sahih.
  2. Hormati perkara yang berkaitan dengan Nabi ﷺ tanpa memasukkan amalan yang tidak terbukti ke dalam agama.
  3. Hargai keprihatinan dan kesungguhan para sahabat dalam menyampaikan Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.