Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 172

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, daripada Malik, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seekor anjing minum dari bekas salah seorang di antara kamu, maka hendaklah dia membasuhnya sebanyak tujuh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekas yang diminum anjing hendaklah dibasuh tujuh kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekas

Mangkuk, gelas atau benda lain yang digunakan untuk minum.

membasuh

Membersihkan benda dengan air; riwayat ini menetapkan tujuh kali basuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan cara tujuh kali basuhan yang ditetapkan itu harus dilakukan. Majoriti mazhab fiqah menganggap air liur anjing sebagai najis dan mewajibkan tujuh kali basuhan; mazhab Syafi'i turut mensyaratkan penggunaan tanah. Mazhab Hanafi menganggap basuhan tujuh kali sebagai sunat, manakala mazhab Maliki menganggap air liur anjing yang masih hidup sebagai suci dan mentafsirkan perintah itu dengan cara yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan bekas minuman dengan teliti mengikut bilangan basuhan yang ditetapkan jika anjing meminumnya.
  2. Untuk perincian amali, ikuti penjelasan yang dipercayai dalam mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.