Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1717

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku al-Hasan bin Muslim dan Abdul Karim al-Jazari, bahawa Mujahid telah mengkhabarkan kepada mereka berdua bahawa Abdurrahman bin Abi Laila telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Ali — semoga Allah meredainya — telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Nabi ﷺ telah memerintahkannya agar menguruskan penyembelihan unta-unta hadyunya, dan membahagikan keseluruhan unta tersebut, iaitu dagingnya, kulitnya serta kain penutupnya sebagai sedekah, dan tidak memberikan apa-apa pun daripadanya sebagai upah kepada tukang sembelih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging, kulit dan alas penutup haiwan korban dibahagikan; penyembelih tidak dibayar daripada bahagian-bahagian itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Budn

Haiwan korban yang besar; dalam konteks ini, unta korban untuk ibadah haji.

Alas penutup

Kain yang digunakan untuk menutupi haiwan korban.

Upah penyembelih

Bayaran kepada penyembelih kerana melakukan kerja penyembelihan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang berkorban boleh mengamanahkan penyembelihan haiwan korban dan pembahagian bahagiannya kepada seorang wakil. Daging, kulit dan alas penutup dibahagikan sebagai sedekah. Penyembelih tidak diberi upah daripada bahagian korban itu sendiri, tetapi upah boleh dibayar daripada wang sendiri. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara terperinci peraturan pembahagian dan bayaran upah menurut pertimbangan hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas terlebih dahulu cara haiwan korban dan hasilnya akan dibahagikan.
  2. Bayar penyembelih daripada wang sendiri dan asingkan bahagian korban untuk diagihkan.
  3. Jangan anggap kulit atau bahagian lain haiwan korban yang masih boleh digunakan sebagai bahan buangan yang tidak bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.