Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1732

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏ وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏

Terjemahan

Abu Nu'aim berkata kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar — رضي الله عنهما — bahawa beliau melakukan satu tawaf, kemudian berehat sebentar pada tengah hari, lalu kembali ke Mina — iaitu pada Hari Nahar. Dan Abd al-Razzaq telah memarfukannya; beliau memberitahu kami: Ubaidullah memberitahu kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar melakukan satu tawaf pada Hari Raya Korban, berehat lalu kembali ke Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
tawaf

Mengelilingi Kaabah sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Mina

Tempat berhampiran Mekah tempat jemaah haji tinggal semasa menunaikan haji.

Hari Nahr

Hari kesepuluh Zulhijah, iaitu hari korban dalam ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks ibadah pada Hari Raya Korban. Mereka membezakan tawaf yang dilakukan oleh Ibn Umar daripada ibadah haji yang lain dan menyimpulkan daripada teladannya bahawa jemaah haji boleh berehat selepas tawaf lalu kembali ke Mina. Teks ini sahaja tidak menyatakan bahawa setiap jemaah haji mesti melakukan tepat satu tawaf; penerapan hukumnya difahami bersama riwayat-riwayat lain dan hukum mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan ibadah haji yang ditetapkan dengan teliti dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
  2. Rancang waktu berehat pada hari haji yang sibuk supaya ibadah yang lain dapat dilakukan dengan penuh perhatian.
  3. Bezakan teladan seorang sahabat daripada hukum umum yang ditetapkan berdasarkan beberapa sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.