Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1731

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يَحِلُّوا، وَيَحْلِقُوا أَوْ يُقَصِّرُوا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakar, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, telah mengkhabarkan kepadaku Kuraib, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Apabila Nabi ﷺ tiba di Makkah, baginda memerintahkan para sahabatnya supaya melakukan tawaf di Baitullah dan sa'i antara Safa dan Marwah, kemudian bertahallul dengan mencukur atau memendekkan rambut mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh para sahabatnya menamatkan ihram selepas tawaf dan sa‘i.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan berihram apabila jemaah haji menghindari perkara dan perbuatan tertentu.

tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

sa‘i

Berjalan antara bukit as-Safa dan al-Marwa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabatnya supaya menamatkan ihram selepas tawaf dan sa‘i dengan mencukur atau memendekkan rambut. Hal ini menegaskan bahawa orang yang tidak membawa hadyu untuk ibadah haji boleh beralih kepada umrah dan kemudian keluar daripada ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci hukum ini bagi pelbagai jenis haji dan syarat-syarat yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan ibadah haji dan dapatkan panduan daripada orang yang berilmu jika ragu-ragu tentang jenis haji yang dilakukan.
  2. Ambil serius perbuatan mencukur atau memendekkan rambut: ia sebahagian daripada menamatkan ihram.
  3. Dalam ibadah, ikuti petunjuk Nabi yang dipercayai dan laksanakannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.