Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1743

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid bin Maimun, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, daripada Ubaidillah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma: Nabi ﷺ telah memberikan keringanan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Petugas yang membekalkan air dibenarkan tinggal di Mekah pada malam-malam Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Malam-malam Mina

Malam-malam pada hari-hari haji apabila jemaah haji bermalam di Mina.

Keizinan

Pengecualian daripada kewajipan biasa untuk bermalam di tempat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mereka yang memberikan khidmat penting kepada jemaah haji, seperti membekalkan air, boleh dikecualikan daripada kewajipan bermalam di Mina. Pengecualian ini berkaitan dengan khidmat tersebut dan bukan penghapusan umum kewajipan bermalam bagi semua jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam melaksanakan kewajipan agama, ambil kira mereka yang memberikan khidmat penting kepada orang lain.
  2. Hadkan pengecualian kepada keadaan yang menjadi sebab ia diberikan; jangan jadikannya peraturan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.