Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1749

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada Abdurrahman bin Yazid, bahawa beliau telah menunaikan haji bersama Ibnu Mas'ud — radhiyallahu 'anhu — lalu beliau melihatnya melontar Jamrah al-Kubra dengan tujuh biji batu kerikil, sambil menjadikan Baitullah di sebelah kirinya dan Mina di sebelah kanannya. Kemudian beliau berkata:

"Ini adalah tempat berdirinya orang yang diturunkan kepadanya Surah al-Baqarah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud melontar Jamrah Kubra dengan tujuh anak batu menurut amalan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rami

Ritual melontar batu-batu kecil ke sebuah Jamrah semasa haji.

Al-Jamrah al-Kubra

Jamrah Besar, yang juga dikenali sebagai Jamrat al-Aqabah.

Mina

Kawasan berhampiran Makkah tempat jemaah haji tinggal dan melaksanakan ritual semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa Jamrah Kubra dilontar dengan tujuh anak batu dan kedudukan Nabi ﷺ diikuti ketika melaksanakannya: Kaabah di sebelah kiri dan Mina di sebelah kanan. Ibn Mas'ud merujuk kepada tempat Nabi ﷺ berdiri, lalu mengaitkan pelaksanaan yang betul dengan teladan Baginda. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan mengikuti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dalam ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ritual haji daripada riwayat yang dipercayai dan laksanakannya dengan teliti.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ dalam ibadah, termasuk cara dan kedudukan yang khusus.
  3. Bersedia sebelum haji dengan memahami maksud dan cara pelaksanaan pelbagai ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.