Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1766

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amru berkata dari Ata', dari Ibnu Abbas radhiallahu anhuma:

"Bermalam di Al-Mahassab bukanlah satu kemestian, ia hanyalah tempat persinggahan yang disinggahi oleh Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bermalam di Al-Mahassab bukan sebahagian daripada haji yang wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mahassab

Tempat berhampiran Makkah yang menjadi lokasi Nabi ﷺ bermalam semasa Haji Wada.

Ritual haji

Amalan yang disyariatkan sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji tidak diwajibkan bermalam di Al-Mahassab atau pergi ke sana. Mengunjungi tempat itu dibolehkan, tetapi ia bukan ritual yang perlu dilakukan; meninggalkannya tidak menjadikan haji tidak sempurna. Hal ini selaras dengan penjelasan Aisyah bahawa Nabi ﷺ bermalam di sana demi memudahkan keberangkatan baginda. Lihat juga perbahasan mazhab-mazhab fiqah tentang sama ada bermalam di sana dianjurkan atau tidak wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah haji, bezakan antara ritual wajib dengan amalan yang dilakukan Nabi ﷺ atas pertimbangan praktikal.
  2. Anda boleh meninggalkan Al-Mahassab jika rancangan perjalanan atau keadaan memerlukannya; haji anda tetap sah.
  3. Ikutilah Nabi ﷺ dengan memahami tujuan dan kedudukan hukum perbuatan baginda, bukan dengan menganggap setiap perbuatan wajib tanpa membezakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.