Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1779

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Umrah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas — رضي الله عنه — maka beliau menjawab:

"Nabi ﷺ telah mengerjakan umrah ketika orang-orang musyrik menghalang kepulangan baginda, dan pada tahun berikutnya baginda mengerjakan Umrah Hudaibiyah, serta satu lagi umrah pada bulan Zulkaedah, dan satu lagi umrah bersama haji baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menyebut empat umrah yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umrah

Ibadah mengunjungi Kaabah dengan amalan yang ditetapkan, yang boleh dilakukan di luar ibadah haji.

Zulkaedah

Bulan kesebelas dalam kalendar lunar Islam.

Al-Hudaibiyah

Tempat Nabi ﷺ dan para sahabat dihalang pada tahun keenam selepas Hijrah lalu memeterai suatu perjanjian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membandingkan senarai ini dengan riwayat sahih yang lain untuk menyusun empat umrah Nabi ﷺ mengikut kronologi. Penyebutan al-Hudaibiyah difahami bersama umrah yang dihalang pada tahun perjanjian itu dan umrah ganti yang dilakukan selepasnya. Riwayat ini menggambarkan amalan Baginda; ia tidak menjadikan umrah wajib. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf amalan umrah yang ditetapkan, tetapi berbeza pendapat tentang status hukumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan ibadah haji Nabi ﷺ dengan meneliti beberapa riwayat sahih secara bersama.
  2. Rancang umrah dengan mengambil kira amalan yang ditetapkan dan hak rakan seperjalanan.
  3. Serahkan perbezaan penilaian hukum kepada ulama yang berkelayakan dan ikuti mazhab yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.