Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1780

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Umrah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hudbah, telah menceritakan kepada kami Hammam, dan beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengerjakan empat umrah, semuanya pada bulan Zulkaedah kecuali umrah yang dikerjakan bersama haji baginda. Umrah-umrah tersebut ialah: umrah dari Hudaibiyah, umrah pada tahun berikutnya, umrah dari Ji'ranah ketika baginda membahagikan harta rampasan perang Hunain, dan satu lagi umrah bersama haji baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan empat umrah; tiga daripadanya dilakukan pada bulan Zulkaedah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang merangkumi amalan-amalan yang telah ditetapkan.

Zulkaedah

Bulan kesebelas dalam kalendar lunar Islam.

Al-Ji‘ranah

Tempat berhampiran Makkah, lokasi Nabi ﷺ membahagikan harta rampasan perang selepas Hunain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini untuk menentukan jumlah umrah Nabi ﷺ: keseluruhannya empat, tiga daripadanya berasingan daripada umrah yang Baginda lakukan semasa Haji. Penyebutan Zulkaedah menunjukkan bahawa Baginda memilih bulan ini untuk umrah-umrah Baginda. Riwayat ini menerangkan amalan Baginda; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan bahawa umrah hanya boleh dilakukan pada bulan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara umrah dengan turut meneliti amalan Nabi ﷺ yang direkodkan.
  2. Bezakan antara penerangan tentang amalan Nabi ﷺ dengan kewajipan bagi setiap jemaah.
  3. Ketika mempelajari ibadah haji dan umrah, ambil kira juga tempat serta peristiwa sejarah yang berkaitan dengan ritualnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.