Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 178

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Mundzir Abu Ya'la ats-Tsauri, daripada Muhammad bin al-Hanafiyyah, beliau berkata: Ali berkata,

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, maka aku berasa malu untuk bertanya kepada Rasulullah ﷺ mengenainya. Lalu aku menyuruh al-Miqdad bin al-Aswad untuk bertanya kepada baginda, dan baginda menjawab: 'Ia mewajibkan wuduk.'" Syu'bah juga meriwayatkannya daripada al-A'masy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila mazi keluar, memadai dengan memperbaharui wuduk; Ali bertanya melalui orang lain kerana malu.

Latar belakang & sebab

Ali berasa malu untuk bertanya sendiri kepada Nabi ﷺ, lalu meminta Al-Miqdad ibn al-Aswad mengemukakan soalan itu bagi pihaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair nipis yang kadangkala keluar ketika rangsangan seksual dan tidak sama dengan air mani.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam untuk mencapai keadaan suci sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mazi membatalkan wuduk, tetapi tidak mewajibkan mandi wajib. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap membersihkan bahagian yang terkena dan memperbaharui wuduk sebagai wajib. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa seseorang boleh meminta orang yang dipercayai untuk mengemukakan soalan agama kerana malu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perbaharui wuduk sebelum solat selepas mazi keluar.
  2. Ajukan soalan tentang bersuci, walaupun topiknya peribadi atau memalukan.
  3. Jika sukar bertanya sendiri, minta orang yang dipercayai mengemukakan soalan bagi pihak anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.