Sahih al-Bukhari, hadis 177
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Bapa saudaranyaعَمِّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ".
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada al-Zuhri, daripada Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Janganlah seseorang itu meninggalkan solatnya sehingga dia mendengar bunyi atau mendapati bau."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Keraguan semata-mata tidak membatalkan wuduk; keyakinan kekal terpakai.
Bersuci secara ritual yang diperlukan, antaranya, untuk solat.
Petanda yang dalam contoh ini membuat seseorang yakin bahawa angin telah keluar.
Para ulama merumuskan daripadanya kaedah fiqah bahawa keyakinan tidak hilang disebabkan keraguan. Sesiapa yang yakin telah berwuduk hendaklah menganggap wuduknya masih sah selagi belum yakin bahawa wuduk itu telah batal. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima kaedah ini; bunyi dan bau yang disebut ialah contoh tanda kepastian, bukannya syarat wajib.
- Jangan hentikan solat hanya kerana ragu-ragu sama ada wuduk anda telah batal.
- Bertindaklah berdasarkan perkara yang anda yakini dan jangan biarkan keraguan berulang mengganggu ibadah.
- Jika anda yakin wuduk telah batal, berwuduklah semula sebelum solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.