Orang yang Terhalang daripada Menyempurnakan Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1808

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Orang yang Terhalang daripada Menyempurnakan Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami, Juwairiyah telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', bahawa sebahagian anak-anak Abdullah berkata kepadanya: "Alangkah baiknya jika tuan menetap sahaja di sini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar dinasihati supaya tinggal di rumah dan bukannya menunaikan haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nafi'

Perawi terkenal dan bekas hamba Abdullah ibn Umar yang telah dimerdekakan.

Haji

Ziarah ke Makkah yang ditunaikan oleh umat Islam mengikut tatacara yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan ini menyebut bahawa beberapa orang anak Abdullah ibn Umar menasihatinya supaya tinggal di rumah. Petikan itu sendiri hanya menggambarkan nasihat mereka, bukan menetapkan bahawa haji dilarang dalam keadaan tersebut. Hadis-hadis di sekeliling riwayat ini dalam bab tersebut memberikan konteks tentang halangan ketika menunaikan haji dan menunjukkan kepentingan amalan Nabi dalam menghadapi keadaan sedemikian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam situasi agama yang rumit, mintalah nasihat dan nilailah berdasarkan amalan Nabi.
  2. Bezakan nasihat peribadi seseorang daripada hukum agama yang mengikat.
  3. Bacalah riwayat ringkas bersama teks di sekelilingnya agar konteksnya difahami dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.