Orang yang Terhalang daripada Menyempurnakan Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1811

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Orang yang Terhalang daripada Menyempurnakan Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mahmudmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Al-Miswar radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ menyembelih korban sebelum baginda mencukur kepala, dan baginda memerintahkan para sahabatnya supaya melakukan perkara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan korban sebelum bercukur dan memerintahkan para sahabat agar berbuat demikian juga.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Haiwan yang disembelih sebagai korban semasa ibadah haji.

bercukur

Mencukur rambut kepala sebagai salah satu ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa korban dilakukan sebelum bercukur apabila kedua-dua amalan perlu dilaksanakan. Melalui perbuatan dan arahannya, Nabi ﷺ memberikan teladan kepada para jemaah haji; kesan hukum yang tepat jika susunannya berbeza turut dinilai berdasarkan riwayat-riwayat lain dan hukum mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan ibadah haji sebelum berangkat dan berpandukan ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Hargai amalan Nabi dengan mengikuti teladan serta panduan Baginda yang jelas.
  3. Jika ragu-ragu tentang susunan yang betul, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.