Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1921

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, daripada Zaid bin Thabit radhiallahu anhu, beliau berkata:

"Kami bersahur bersama Nabi ﷺ, kemudian baginda bangun untuk menunaikan solat." Aku bertanya: "Berapakah jarak waktu antara azan dan sahur?" Beliau menjawab: "Kira-kira masa untuk membaca lima puluh ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersahur, kemudian bersiap untuk menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan yang dimakan sebelum puasa bermula pada waktu fajar.

Azan

Seruan untuk menunaikan solat; di sini merujuk kepada tempoh antara makan dengan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sahur boleh dilewatkan hingga hampir waktu solat Subuh, dengan masa yang mencukupi untuk berhenti makan sebelum solat. Sebutan lima puluh ayat memberikan anggaran tempoh tersebut, bukannya bilangan minit yang tetap. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf bahawa sahur itu sunat dan fajar yang telah ditetapkan menjadi batas untuk makan dan minum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang waktu sahur supaya anda dapat makan dengan tenang dan berhenti tepat pada masanya sebelum fajar.
  2. Ketika berpuasa, ikutlah waktu solat yang dipercayai daripada komuniti setempat anda.
  3. Anggaplah sahur sebagai sunah yang digalakkan dan jadikannya amalan tetap mengikut kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.