Sahih al-Bukhari, hadis 1987
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiyallahu anha,
"Adakah Rasulullah ﷺ mengkhususkan hari-hari tertentu (untuk beribadah)?" Beliau menjawab, "Tidak, tetapi amalan baginda adalah berterusan. Dan siapakah di antara kamu yang mampu menanggung apa yang mampu ditanggung oleh Rasulullah ﷺ?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tekun beribadah secara tetap dan teratur.
Menetapkan hari tertentu untuk sesuatu bentuk ibadah, seperti puasa sunat.
Tekun melakukan sesuatu ibadah secara konsisten, bukan melakukannya dengan bersungguh-sungguh hanya sekali-sekala.
Para ulama menyimpulkan bahawa ibadah yang dilakukan secara istiqamah itu bernilai dan seseorang hendaklah mengambil kira kemampuannya sendiri. Nabi ﷺ mampu mengekalkan ibadah yang luar biasa banyak; maka teladan Baginda mengajar keikhlasan dan ketekunan, bukannya membebankan diri secara berlebihan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat pada hari-hari tertentu, selagi peraturan khusus dan hari-hari yang dilarang berpuasa dipatuhi.
- Pilih bentuk ibadah yang mampu anda lakukan dan kekalkan secara teratur.
- Mulakan dengan amalan kecil, seperti beberapa solat sunat atau hari berpuasa, dan tambah hanya jika anda mampu mengekalkannya.
- Jangan bandingkan ibadah anda dengan kemampuan Nabi ﷺ yang luar biasa; utamakan keikhlasan dan istiqamah.
Hadis ini juga menekankan istiqamah: Nabi ﷺ menyuruh orang yang bertanya supaya berkata bahawa dia beriman kepada Allah, kemudian tetap teguh dengan ikhlas.
Sahih al-Bukhari · #1892 (Sahih)Hadis ini menggambarkan puasa Nabi ﷺ dan membantu meletakkan amalan puasa sunat dalam kerangka keteraturan yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.