Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1996

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna berkata kepada saya: Yahya menceritakan kepada kami, daripada Hisham, beliau berkata: Bapa saya memberitahu saya bahawa Aishah (radhiallahu anha) pernah berpuasa pada hari-hari Mina, dan bapanya juga turut berpuasa pada hari-hari tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan bapanya berpuasa pada hari-hari Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari Mina

Hari-hari haji ketika para jemaah haji menetap di Mina; hari-hari ini bertepatan dengan hari-hari Tasyriq.

Puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan hadis ini bersama nas-nas tentang puasa pada hari-hari Tasyriq. Kebanyakan ahli fiqah melarang puasa sunat pada hari-hari tersebut, tetapi memberikan pengecualian kepada jemaah haji yang tidak mendapat haiwan korban dan perlu menyempurnakan hari-hari puasa yang diwajibkan dalam ibadah haji. Oleh itu, amalan yang disandarkan kepada Aisyah dan bapanya tidak difahami secara terpisah daripada nas-nas tersebut; para ulama berbeza pendapat tentang tafsiran tepatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji amalan yang diriwayatkan bersama nas-nas lain tentang perkara yang sama sebelum membuat kesimpulan umum daripadanya.
  2. Jika mempunyai pertanyaan tentang puasa semasa haji, mintalah penjelasan daripada ulama yang berkelayakan berdasarkan keadaan anda.
  3. Dalam membuat keputusan agama, ambil kira ibadah yang ditetapkan dan hukum bagi hari-hari pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.