Sahih al-Bukhari, hadis 1997
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, aku mendengar Abdullah bin Isa, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, dan daripada Salim, daripada Ibnu Umar — رضي الله عنهم — keduanya berkata:
"Tidak diberikan keringanan untuk berpuasa pada hari-hari Tasyrik, kecuali bagi sesiapa yang tidak mampu mendapatkan binatang korban (Hadi)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berpuasa pada hari-hari Tasyrik dilarang, kecuali bagi orang yang tidak memperoleh haiwan korban.
Tiga hari selepas Hari Raya Aidiladha, semasa ibadah haji.
Haiwan korban yang dipersembahkan oleh jemaah haji sebagai sebahagian daripada ibadah haji tertentu.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pada asasnya berpuasa pada hari-hari Tasyrik tidak dibenarkan. Pengecualian ini terpakai kepada jemaah haji yang tidak dapat memperoleh haiwan korban dalam ibadah haji yang mewajibkan korban; dia berpuasa mengikut ketetapan yang ditentukan. Ulama membincangkan penerapan tepat pengecualian ini dalam kerangka hukum ibadah haji.
- Jangan berpuasa pada hari-hari Tasyrik tanpa mengetahui pengecualian yang terpakai bagi ibadah haji.
- Jika ragu-ragu tentang kewajipan korban dan hari puasa yang berkaitan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
- Pelajari hukum ibadah haji lebih awal supaya dapat melaksanakan amalan yang ditetapkan serta pengecualiannya dengan betul.
Riwayat sahih ini turut menyebut hukum berpuasa pada hari-hari tersebut dan membantu memahami pengecualian dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)Riwayat ini berkongsi jalur periwayatan yang sama dan membincangkan pengecualian yang sama bagi orang yang tidak memperoleh haiwan korban.
Sahih al-Bukhari · #1999 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Umar menjelaskan ketetapan bagi jemaah haji yang tidak memperoleh haiwan korban.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.