Sahih al-Bukhari, hadis 1999
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Salim bin Abdullah bin Umar, daripada Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata:
"Puasa bagi orang yang mengerjakan haji tamattu' sehingga hari Arafah. Maka jika dia tidak memperoleh haiwan korban dan belum berpuasa, hendaklah dia berpuasa pada hari-hari di Mina." Dan daripada Ibn Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah dengan hadis yang serupa. Ibrahim bin Sa'ad turut meriwayatkan hadis ini daripada Ibn Syihab.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jemaah haji yang melakukan Tamattu‘ berpuasa jika tidak mempunyai haiwan korban, termasuk pada hari-hari Mina jika perlu.
Bentuk haji apabila jemaah mengerjakan umrah terlebih dahulu, menamatkan ihram, kemudian berihram semula untuk haji.
Haiwan korban yang dipersembahkan oleh jemaah dalam bentuk haji tertentu.
Hari-hari selepas Hari Raya Korban ketika jemaah berada di Mina; hadis ini merujuk kepada 11, 12 dan 13 Zulhijah.
Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa orang yang melakukan Tamattu‘ tetapi tidak mampu mempersembahkan haiwan korban hendaklah berpuasa. Hari-hari puasa itu jatuh sebelum Hari Raya Korban; jika jemaah belum berpuasa lebih awal, hadis ini menyebut hari-hari Mina sebagai peluang untuk menggantikannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan yang lebih terperinci tentang turutan dan waktu puasa ini; bagi keadaan tertentu, jemaah hendaklah mengikuti panduan ulama yang berkelayakan.
- Jemaah yang melakukan Tamattu‘ hendaklah menyemak terlebih dahulu sama ada dia mampu mempersembahkan haiwan korban dan hari-hari puasa yang terpakai baginya.
- Jangan tangguhkan puasa yang diwajibkan: rancanglah untuk berpuasa sebelum Hari Arafah dan dapatkan nasihat lebih awal jika tidak dapat berbuat demikian.
- Jika ada persoalan tentang hari-hari Mina, ikutilah panduan ulama yang dipercayai.
Hadis ini turut membincangkan puasa jemaah yang tidak mempunyai haiwan korban dan menjelaskan kaitannya dengan hari-hari sebelum Hari Raya Korban.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)Hadis ini menyokong perbincangan tentang waktu jemaah yang tidak mempunyai haiwan korban perlu menunaikan hari-hari puasa yang diwajibkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.