Sahih al-Bukhari, hadis 2015
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma, bahawa beberapa orang lelaki daripada para sahabat Nabi ﷺ telah melihat dalam mimpi mereka bahawa Lailatul Qadar jatuh pada tujuh malam yang terakhir. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Aku melihat mimpi-mimpi kalian semuanya selaras menunjukkan ia berada pada tujuh malam yang terakhir. Oleh itu, sesiapa yang ingin mencarinya, maka hendaklah dia mencarinya pada tujuh malam yang terakhir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Carilah Laylat al-Qadr dengan bersungguh-sungguh pada tujuh malam terakhir.
Malam Ketetapan atau Kemuliaan, malam istimewa dalam bulan Ramadan.
Tujuh malam penghujung Ramadan, ketika Laylat al-Qadr dicari dengan lebih bersungguh-sungguh.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Laylat al-Qadr perlu dicari secara khusus pada tujuh malam terakhir, dengan perhatian lebih apabila Ramadan semakin hampir ke penghujungnya. Riwayat ini menggalakkan ketekunan dalam beribadah dan tidak menyatakan bahawa malam itu jatuh pada tarikh tetap setiap tahun.
- Luangkan masa pada tujuh malam terakhir untuk solat, doa dan membaca al-Quran.
- Teruskan ibadah malam dan jangan bergantung pada mimpi untuk menentukan malam itu dengan pasti.
- Manfaatkan hari-hari terakhir Ramadan untuk memohon keampunan dan petunjuk dengan ikhlas.
Riwayat Aisyah ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ meningkatkan usaha ibadah pada sepuluh malam terakhir.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Hadis ini mengaitkan solat malam pada Laylat al-Qadr, yang dilakukan dengan iman dan mengharapkan ganjaran, dengan keampunan dosa-dosa terdahulu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.