Kelebihan Malam Lailatul Qadar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2020

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Malam Lailatul Qadar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad telah menceritakan kepadaku, Abdah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ sentiasa beriktikaf pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan, dan baginda bersabda: 'Carilah Lailatul Qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mencari Lailatulqadar pada sepuluh malam terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
i'tikaf

Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah.

Lailatulqadar

Malam yang mulia, malam istimewa dalam bulan Ramadan.

Carilah

Berusahalah mendapatkan malam itu melalui ibadah dalam tempoh yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencari Lailatulqadar pada sepuluh malam terakhir adalah dianjurkan. Riwayat ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ melakukan i'tikaf dalam tempoh tersebut. Oleh sebab malam yang tepat tidak ditentukan, ulama menggalakkan agar ibadah diteruskan sepanjang sepuluh malam terakhir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan lebih banyak masa untuk solat, membaca al-Quran dan berdoa pada sepuluh malam terakhir Ramadan.
  2. Teruskan ibadah sepanjang sepuluh malam terakhir dan jangan hadkan usaha kepada satu malam sahaja.
  3. Pertimbangkan untuk melakukan i'tikaf jika keadaan dan tanggungjawab anda mengizinkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.