Kelebihan Malam Lailatul Qadar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2021

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Malam Lailatul Qadar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiallahu anhuma, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Carilah Lailatul Qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan, iaitu pada malam yang kesembilan berbaki, ketujuh berbaki, dan kelima berbaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Carilah Laylat al-Qadr pada sepuluh malam terakhir, khususnya pada malam-malam ganjil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Laylat al-Qadr

Malam al-Qadar, malam istimewa yang ibadah padanya mempunyai ganjaran yang besar.

malam kesembilan, ketujuh atau kelima yang berbaki

Pengiraan dari penghujung Ramadan; ini merangkumi, antara lain, malam ke-21, ke-23 dan ke-25.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Laylat al-Qadr hendaklah dicari pada sepuluh malam terakhir Ramadan, dengan perhatian khusus pada malam-malam yang disebutkan. Pengiraan dari penghujung menjelaskan mengapa tarikh tepatnya mungkin berbeza setiap tahun. Anjurannya ialah agar ibadah tidak dihadkan kepada satu malam sahaja, sebaliknya manfaatkan sepuluh malam terakhir dengan bersungguh-sungguh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa tambahan untuk solat, doa dan membaca al-Quran pada sepuluh malam terakhir.
  2. Jangan hanya menumpukan perhatian pada satu malam: carilah Laylat al-Qadr dengan penuh kesungguhan sepanjang sepuluh malam terakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.