Kelebihan Malam Lailatul Qadar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2022

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Malam Lailatul Qadar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Asim, daripada Abu Mijlaz dan Ikrimah, Ibnu Abbas radhiallahu anhuma berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ia berlaku dalam sepuluh malam terakhir, iaitu pada sembilan malam yang telah berlalu atau tujuh malam yang berbaki." Baginda merujuk kepada Lailatul Qadar. Abdul Wahhab meriwayatkan daripada Ayyub. Dan daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas: Carilah ia pada malam kedua puluh empat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lailatulqadar dicari pada sepuluh malam terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lailatulqadar

Malam istimewa dalam bulan Ramadan yang disebut dalam al-Quran sebagai Malam Kemuliaan atau Ketetapan.

sembilan malam yang telah berlalu atau tujuh malam yang masih berbaki

Petunjuk kepada malam-malam dalam sepuluh hari terakhir; bilangannya bergantung pada jumlah hari Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa Lailatulqadar berada dalam sepuluh malam terakhir dan riwayat ini tidak menetapkan malam yang tepat. Penyebutan malam kedua puluh empat ialah petunjuk supaya malam itu turut dicari, bukan untuk mengehadkan pencarian kepada satu malam sahaja. Oleh itu, ulama menekankan usaha mencari dan beribadah sepanjang sepuluh malam terakhir, dengan perhatian khusus pada malam-malam ganjil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat, doa dan bacaan al-Quran pada kesemua sepuluh malam terakhir Ramadan.
  2. Jangan mencari Lailatulqadar hanya pada satu tarikh yang disebut; manfaatkan semua malam.
  3. Rancang waktu rehat dan tanggungjawab harian supaya ibadah dapat diteruskan sepanjang malam-malam terakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.