Sahih al-Bukhari, hadis 2037
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Seorang isteri Rasulullah ﷺ telah beriktikaf bersama baginda dalam keadaan mengalami istihadah. Beliau melihat darah merah dan kekuningan, dan kadangkala kami meletakkan bekas di bawahnya ketika beliau sedang bersolat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang wanita yang mengalami istihadah terus menunaikan solat semasa beriktikaf.
Berada di masjid dengan niat beribadah kepada Allah.
Pendarahan di luar waktu haid; ia tidak dihukum sebagai haid.
Darah atau lelehan berwarna yang dilihat oleh wanita itu semasa solat.
Ulama menyimpulkan bahawa istihadah dengan sendirinya tidak menghalang solat atau iktikaf. Wanita yang mengalami pendarahan ini terus menunaikan solat dan mengambil langkah yang sewajarnya untuk mengelakkan darah mencemari tempat solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian seperti bersuci dan wuduk; riwayat ini sendiri tidak menetapkan perincian tersebut sepenuhnya.
- Jika mengalami pendarahan berterusan di luar waktu haid, jangan tinggalkan solat tanpa mengetahui hukumnya; tanyalah ulama yang dipercayai tentang peraturan bersuci yang terpakai.
- Apabila berlaku pendarahan, ambil langkah praktikal seperti menggunakan bahan penyerap supaya dapat menunaikan solat dalam keadaan suci.
- Permudahkan iktikaf bagi mereka yang mempunyai keadaan fizikal tertentu dan bantu mereka meneruskan ibadah.
Riwayat ini membincangkan pertanyaan Fatimah binti Abi Hubaish tentang pendarahan dan menjelaskan cara membezakannya daripada haid.
Sahih al-Bukhari · #2026 (Sahih)Dalam riwayat ini, Aisyah menceritakan bahawa semasa beriktikaf, Nabi ﷺ mendekatkan kepala Baginda kepadanya agar rambut Baginda diuruskan; hal ini menggambarkan cara memenuhi keperluan harian semasa iktikaf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.