Iktikaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2026

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Iktikaf
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Uqail, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah bin Az-Zubair, daripada Aisyah radhiyallahu anha, isteri Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ sentiasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan sehinggalah Allah mewafatkan baginda, kemudian isteri-isteri baginda turut beriktikaf selepas kewafatan baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
iktikaf

Tempoh seseorang mengasingkan diri di masjid untuk beribadah.

sepuluh hari terakhir

Tempoh penghujung Ramadan, ketika Nabi ﷺ beriktikaf.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan ialah sunnah yang ditetapkan. Keterangan bahawa isteri-isteri Nabi ﷺ beriktikaf selepas kewafatan baginda menunjukkan bahawa wanita juga boleh beriktikaf, dengan syarat mematuhi syarat dan peraturan masjid. Keempat-empat mazhab fikah Sunni membincangkan syarat dan perincian khususnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa pada bulan Ramadan untuk solat, membaca al-Quran dan bermuhasabah, walaupun anda tidak dapat beriktikaf sepenuhnya.
  2. Jika ingin beriktikaf, tanyakan terlebih dahulu tentang peraturan praktikal dan ketetapan masjid.
  3. Ikuti sunnah dengan ibadah yang ikhlas serta hormati hak dan ketenteraman jemaah masjid yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.