Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2221

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab, bahawa Ubaidullah bin Abdullah telah memaklumkan kepadanya bahawa Abdullah bin Abbas radhiyallahu 'anhuma telah memaklumkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah melewati seekor kambing yang mati, lalu Baginda bersabda:

"Mengapakah kamu tidak memanfaatkan kulitnya?" Mereka menjawab: "Ia adalah bangkai." Baginda bersabda: "Yang diharamkan hanyalah memakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging bangkai tidak boleh dimakan, tetapi kulitnya boleh dimanfaatkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih mengikut cara yang ditetapkan.

Kulit

Lapisan luar haiwan; hadis ini menyebut tentang memanfaatkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa larangan memakan bangkai tidak semestinya terpakai kepada setiap manfaat yang boleh diperoleh daripadanya. Para fuqaha membincangkan secara berasingan bila kulit menjadi suci selepas diproses dan boleh digunakan; perincian serta pengecualiannya berbeza mengikut mazhab. Oleh itu, sabda ini bukan kebenaran umum untuk menggunakan setiap bahagian bangkai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang bahan yang masih boleh digunakan dengan sewenang-wenangnya; carilah kegunaan yang bermanfaat dan dibenarkan.
  2. Bezakan antara memakan bangkai dengan bentuk penggunaan yang lain. Jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang hukum pemprosesan kulit.
  3. Dalam urus niaga, periksa bukan sahaja sama ada sesuatu itu boleh digunakan, tetapi juga sama ada penjualannya dibenarkan menurut peraturan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.