Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2226

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha: Apabila turun ayat-ayat terakhir surah al-Baqarah, Nabi ﷺ keluar lalu bersabda: "Diharamkan berjual beli arak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyatakan bahawa perdagangan arak dilarang selepas ayat-ayat terakhir Surah Al-Baqarah diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
perdagangan arak

Menjual dan memperdagangkan arak, bukan sekadar meminumnya.

Al-Baqarah

Surah kedua dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa larangan arak turut merangkumi penjualannya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap penjualan minuman yang memabukkan sebagai haram; oleh itu, pendapatan daripada jualan tersebut tidak dianggap sebagai pendapatan halal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berniaga, periksa bukan sahaja produk, malah sama ada pendapatannya halal.
  2. Tolak daripada menjual atau memperdagangkan arak, walaupun terdapat keuntungan kewangan.
  3. Pilih pendapatan daripada produk dan perkhidmatan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.