Ijarah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2278

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ijarah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Tawus, daripada bapanya, daripada Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah berbekam, dan baginda memberikan upah kepada orang yang membekamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membayar tukang bekam bagi rawatan yang diterimanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekam

Rawatan yang menggunakan cawan untuk menghasilkan sedutan pada kulit; dalam teks ini yang dimaksudkan ialah hijamah.

Tukang bekam

Orang yang melakukan rawatan bekam.

Upah

Bayaran yang dipersetujui bagi kerja yang dilakukan atau perkhidmatan yang diberikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bayaran untuk bekam adalah dibenarkan dan pengamal berhak menerima upah atas kerjanya. Riwayat ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menerima khidmat tersebut dan membayar tukang bekam; riwayat ini sendiri bukanlah saranan untuk menjalani setiap rawatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bayarlah pengamal dengan adil bagi perkhidmatan yang dipersetujui dan dilaksanakan dengan baik.
  2. Sepakati terlebih dahulu rawatan yang akan dilakukan dan jumlah upahnya.
  3. Hargai kemahiran dan hormati orang yang memberikan perkhidmatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.